满庭芳

元 · 无名氏 · 五言

原文
今日荣华,前生福善,悟来更好重修。百年光景,生灭水浮沤。贩骨无休歇,劝未尽、又遭愁。然嗟人世,忙忙造业,几个肯抽头。
清闲归物外,逍遥独步,身内闲搜。把汞铅颠倒,性月如秋。直待功成行满,超三界、永列仙俦。乘云去,真容不朽,免再卧荒丘。
译文 / 白话释义

如今的荣华富贵,是前世的福善所积,领悟到这些后更好好重新修行。百年的时光,如同生灭不定的水中泡沫。贩卖骸骨般忙碌不停,劝说未止,又遭遇忧愁。然而叹息人世间,忙忙碌碌地造作罪孽,有几个人肯抽身回头。在世俗之外追求清闲,独自逍遥漫步,在自身内心去探寻清闲。将汞铅的次序颠倒,心性如秋月般皎洁。一直等到功行圆满,超越三界,永远位列仙班。乘着云朵离去,真身不朽,避免再次卧于荒丘。

注释

水面上的泡沫,常用来比喻短暂、虚幻的事物。这里形容人生的短暂和变化无常。;在古代炼丹术中,汞和铅常被视为重要的元素。这里可能借指修炼的过程和方法,将其颠倒以达到心性的修炼。;指心性如明月般皎洁、纯净。这里表达了对心性修炼的追求,希望达到一种清明的境界。

赏析

这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,如将百年光景比作生灭水浮沤,生动形象地表现了人生的短暂和虚幻。情感表达上,既有对世间忙碌造业的叹息,又有对追求清闲、超脱三界的向往。意境营造上,通过描绘清闲归物外、逍遥独步等情景,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想方面,主要表达了对人生的思考,劝人要悟前世福善,重新修行,追求超脱世俗的境界。整首词语言简洁明了,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。