满庭芳

元 · 无名氏 · 五言

原文
寿竹长青,寿松高耸,寿山寿水俱全。寿星寿夜,寿象现中天。寿祝长生不老,寿香一炷,宝鼎龙涎。寿童引,寿龟寿鹤,寿烛比金莲。
寿盘添寿果,寿桃初熟,寿满三千。寿筵歌寿曲,寿酒与流连。寿从今,去福寿无边。寿仁者,寿门高大,福寿永绵绵。
译文 / 白话释义

竹子长久翠绿,松树高高耸立,寿山寿水都具备。寿星在寿夜,寿象出现在天空中央。祝愿长寿不老,点燃一炷寿香,在宝鼎中焚烧龙涎香。寿童引领着,寿龟寿鹤,寿烛如同金莲般。寿盘里增添寿果,寿桃刚刚成熟,寿数达到三千。在寿筵上歌唱寿曲,畅饮寿酒。从现在起,福气和寿命没有边际。对于有仁德的人,寿门高大,福气和寿命永远连绵不绝。

注释

寓意长寿的山和水,常用来象征吉祥、长寿。在古代文化中,山和水常被视为有灵性的存在,与长寿相关。;神话中的长寿之神,常被描绘为一位老人,手持仙杖,象征着长寿和福气。;古代的一种鼎器,多为青铜铸造,常被视为珍贵的礼器,在祝寿等场合使用,寓意吉祥、尊贵。;龙的唾液,传说中龙涎具有神奇的功效,常被用于熏香等,在这里象征着高贵和吉祥。;金色的莲花,在佛教中常被视为圣洁的象征,在这里与寿烛相联系,寓意吉祥长寿。

赏析

这首词在文学手法上,运用了反复的修辞手法,如多次出现‘寿’字,强调了祝寿的主题,使情感表达更为强烈。情感表达上,充满了对长寿、福气的祈求与祝愿,字里行间洋溢着喜庆的氛围。意境营造上,描绘了寿山寿水、寿星寿象等吉祥的景象,营造出了一种祥和、美好的意境。主题思想上,主要围绕祝寿展开,表达了对长寿和美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。