满庭芳

元 · 无名氏 · 五言

原文
减饭除情,敌魔战睡,圣贤学道根基。进人退己,用事契心机。遇境休生烟火,安闲处、性要无疑。争知道,洪波跳出,却还入希夷。
罢贪酒色酒气,掣开利锁,截断嗔痴。完全性命,物外何为。悟彻元初色相,功成也、归去来兮。乘丹凤,蓬莱宫里,独步访钟离。
译文 / 白话释义

减少饮食,除去情感,与恶魔战斗,抵御睡意,这是圣贤学习道的根基。增进自己,退让他人,运用事物契合内心的机巧。遇到境遇不要生出烟火般的杂念,在安闲的地方,心性要没有疑惑。哪里知道,从洪波中跳出,却又回到了寂静虚无的状态。停止贪恋酒色和酒气,拉开利欲的锁链,截断嗔怒和痴迷。完全保全性命,在世俗之外又有什么可做的呢。领悟透彻最初的色相,功成之后,就回去吧。乘着丹凤,在蓬莱宫中,独自漫步去拜访钟离。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中可能指超脱世俗的境界。;道家指空虚寂静,深不可测的境界。这里表示超脱世俗后的空灵状态。;最初,本源。指事物最初的状态或本质。在词中体现对最初色相的领悟。;可能指钟离权,道教八仙之一,常被视为神仙的代表。词中表示去拜访神仙,体现对道家境界的追求。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘进人退己’与‘用事契心机’等,使词句整齐且富有节奏感。情感表达上,通过‘减饭除情’等表述,展现出一种对世俗欲望的克制和超越,表达了追求圣贤之道的决心。意境营造上,描绘了从世俗的‘洪波’中跳出,进入到寂静虚无的‘希夷’境界,营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想方面,强调了通过克制欲望、斩断贪嗔痴等,来达到保全性命、追求精神升华的目的,体现了道家的修行理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。