满庭芳
元 · 无名氏 · 五言
原文
石火光阴,人身不久,算来生死难防。忽生或灭,恰似电争光。识破形骸假合,寻得个、出世仙方。思量后,回心向道,要认个法中王。
时时常见面,同行同坐,同饮霞浆。同伴清风明月,同一志、同见天光。同相会,同师访道,同唱满庭芳。
译文 / 白话释义
像石火般短暂的光阴,人身在世不会长久,仔细想来生死之事难以防备。忽然出现又忽然消失,就如同闪电争辉一般。看透了身体只是虚假的组合,寻找到了一个超脱尘世的仙方。经过思考之后,回心转意归向正道,要认清楚那法中的王者。时常能与道相见,一同行走、一同坐下,一同饮用霞光酿成的美酒。与清风明月为伴,有着相同的志向,一同见到天光。一同相会,一同拜师访道,一同唱着《满庭芳》这首词。
注释
石头撞击时迸发出的火花,比喻事物短暂、迅速。常用来形容光阴的短暂。;人的身体,强调人的肉体存在。;人的形体,躯壳。这里指身体只是外在的形式,是虚假的组合。;神话中神仙所饮的美酒,这里象征着超脱尘世的美好之物。
赏析
这首词在文学手法上运用了比喻,以'石火光阴'和'电争光'来形象地描绘人生的短暂和无常,使抽象的概念变得具体可感。情感表达上,通过对生死的思考和对出世仙方的追寻,表达了对超脱尘世、追求真理的渴望。意境营造上,营造出一种空灵、超凡的氛围,让人仿佛置身于一个纯净的道家世界。主题思想主要是探讨人生的意义和价值,强调要摆脱尘世的束缚,回归道的本源。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。