满庭芳·为子翥内人箨庵西樵作

清 · 龚鼎孳 · 五言

原文
一笑倾城,便成名士,人间何物堪怜。屏山六曲,开合对江烟。多少三春花月,攒簇上金粉奁前。凝妆罢,披香博士,长奏衍波笺。
难传嗔喜态,娇憨宛转,半笑无言。是绣窗良友,非是情缘。恰好芙蓉并蒂,鸳鸯牒、福慧双全。从今算,芳华二十,欢燕到千年。
译文 / 白话释义

微微一笑便能倾国倾城,于是便成为了名士,人间有什么东西值得怜惜呢。屏风像山峦般有六重曲折,开合之间对着江上的烟雾。多少个三春时节的花月,都攒聚在那饰有金粉的镜匣之前。化好妆之后,像是披香殿的博士,长久地演奏着那如波般展开的笺纸。难以传达那嗔怒和喜悦的神态,娇憨婉转,半带微笑却不说话。就像是绣窗中的良友,并非是情缘。恰好像是芙蓉并蒂生长,鸳鸯牒一般,福分和智慧都很圆满。从现在算起,正值芳华二十岁,欢乐的燕侣生活可以延续到千年。

注释

屏风,像山峦般曲折的屏风,常用来装饰或分隔空间。;镜匣,古代女子存放梳妆用品的器具。;汉代宫殿名,此处借指女子的美丽和高雅。;一种有波纹图案的笺纸,常用于书写诗词等。

赏析

此词意境优美,开篇以‘一笑倾城’开篇,营造出一种绝世佳人的氛围。通过‘屏山六曲’‘江烟’等景物描写,展现出一种宁静而悠远的画面。写作手法上,运用了对比和衬托,如‘多少三春花月,攒簇上金粉奁前’,将美好的时光与妆匣相映衬,突出了女子的美丽。情感表达细腻,从‘难传嗔喜态’到‘芙蓉并蒂’‘福慧双全’,体现了对女子的赞美和祝福。主题上,主要围绕着女子的美丽、聪慧以及美好的婚姻生活展开,表达了对生活的热爱和对美好情感的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。