满庭芳五首
清 · 李慈铭 · 五言
杜鹃啼叫挽留春天，飘荡的蛛丝招惹幽梦，在天涯又逢闰清明时节。夜晚清凉人也寂静，独自走向京都的街道。月光下幽静的坊巷美如图画，那门边上，传来低低的歌声。试问是谁在酒樽前按笛吹奏，似乎在倾诉我的情思。二十年前的旧恨啊，曾经一起挽着柳枝，私下里调弄莺儿细语。突然东风吹起回首往事，只剩下自己孤独漂泊。料想今夜小窗之下，梨花映照，一片昏暗。是否能够把断肠的诗句，在月下念给人听。 淡淡的日光映照着帘栊，微寒的庭院，深深的情意问有谁能知晓。宿醉刚刚消解，浅黄色的丝织品映着花枝。仿佛有个略施粉黛的人影，脸上有酒窝晕染着胭脂。在朱门侧边，把栏杆都倚遍了，却没有地方寄托相思之情。美好的约会日期如今又过了，用猩猩血红色的屏风掩住愁恨，用茸茸的手帕裹着诗篇。此时正逢红窗内人睡得沉，燕子归来也迟了。斜搭着秋千的彩绳，在花阴旁边，蛛丝悠闲地飘荡。黄昏将近，红色的纱帐银白的蜡烛，更是让人烦恼的时候。 风儿吹起飘荡的蛛丝，雨过天晴芳草萋萋，结伴骑马再次来到禅院。碧桃刚刚开过，红色的海棠鲜艳绽放。还有那丁香花像雪一样，在斜阳之外，占尽春天的美丽。走遍了，走廊空空没有人迹，小鹊儿在花前嬉戏。僧人寥寥几个，垂着帘子打扫地面，静静地燃着炉香。姑且到钟林之下探访，在云边挑选石头。难得有江南的诗人，在松风里，前来听煮茶的声音。还相互约定，在绿荫如帐篷的地方，清凉的竹席上枕着书睡觉。 新月映照帘幕，微风吹动树木，骑着华美的马一同追逐香车。向西去往韩潭，灯影下记住了苏家。难得有蓬莱仙境般的佳侣，商量着，到拿着银勺、红牙板的地方。偏偏容忍我这个头发花白的人，靠近那美丽的花枝。在屏风镜子旁边转来转去，罗袖飘分，小小的鞋履相叠。更有掩着扇子清唱，娇柔地靠着窗纱。笛声里分明有着旧日的怨恨，潇湘之水，流不到天涯。白白落得，青衫被老泪沾湿，又对着琵琶洒泪。 花儿睡醒还有残余的寒意，柳树在如丝的细雨中苏醒，闰春时节又到了三月三。厌倦了游宦的词人，对着美好的季节怨恨长久滞留。为了邀约才俊的伴侣，在京城之畔，悠闲地骑着马。在淡淡的阴云里，一抹朱红的墙壁，松树的影子转到了幡幢之南。哪能禁得住回忆往事，二十年后再次举行祓禊仪式，曾经到过精美的佛寺。试问咸丰年间的朝士，有几个曾经一起交谈过。惆怅僧人贫困树木苍老，一株如雪的白花，还映照着春衫。登高远望，斜阳下燕麦摇曳，晴空下的山峦安然无恙。
即杜鹃鸟，杜鹃啼鸣常被视为哀怨、惜春的象征。；飘荡在空中的蛛丝，常用来形容轻柔、飘荡，在诗词中也常象征着人的思绪等。；按笛，吹奏笛子。；浅黄色的丝织品。；用猩猩血红色染制的屏风。；古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。；精美的佛寺。
这组《满庭芳》词从多方面展现了独特的艺术魅力。在意境上，每一首都营造出一种幽微、惆怅且略带感伤的氛围，如‘啼鴂留春，游丝惹梦，天涯又闰清明’，通过杜鹃啼春、游丝等意象，奠定了一种春愁、羁旅的氛围。写作手法上，词人善于运用借景抒情与情景交融的手法，像‘风漾游丝，雨晴芳草，联骑重款禅关’，描绘出一幅清新又略带寂寥的画面，以此来烘托人物的心境。在情感表达方面，词中充满了怀旧、孤独、惆怅等复杂的情感。既有对往昔美好时光的追忆，如‘廿年前旧恨，柳枝共挽，私语调莺’，又有对现实漂泊孤独的感慨，如‘独自飘零’。主题思想上，往往围绕着时光的流逝、人事的变迁、爱情或友情的失落以及对往昔的怀念展开。整体风格含蓄蕴藉，通过细腻的描写和委婉的抒情，将各种情感融入到一幅幅画面之中，使读者能够深切地感受到词人内心的波澜。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。