满庭芳·学圃
清 · 黄永 · 五言
正想要务农,就先学习种菜,房舍旁边的空地可以耕种。青青的绿竹,在靠近屋檐处抽出竹笋。都是桃花红李花白,还要再增添些橘树和梅树(将它们视为奴仆和妻子般亲密的伙伴)。热情殷切地向东邻讨要(橘树梅树等树苗),在墙西满满地排列种植。奇怪那山中老者多事,在花台的左右,插上木槿编织成篱笆。有两三个小孩子,名字叫做叚和稽。自己起身到溪边抱着瓮(取水),长时间浇灌那鲜嫩的花蕊和新芽。将来美好的时候,带着两个柑橘一壶酒,拄着拐杖听黄鹂鸟鸣叫。
学习种菜。圃,种植菜蔬瓜果的园子,这里作动词,种菜。;可以耕种。堪,可、能;犁,此处指耕种。;把橘树当作奴仆,把梅树当作妻子,是一种亲昵的说法,表示对橘树和梅树的喜爱,体现出田园生活中的闲情逸致。;讨要、索取。;插上木槿。槿,木槿,一种常见的庭院植物。;鲜嫩的花蕊。;新生的草木嫩芽。荑,茅草的嫩芽,泛指草木嫩芽。;比喻春天游玩胜景。出自冯贽《云仙杂记》卷二引《高隐外书》:‘戴颙春携双柑斗酒,人问何之,曰:‘往听黄鹂声。此俗耳针砭,诗肠鼓吹,汝知之乎?’。
这首词营造出一种闲适惬意的田园意境。从写作手法上看,开篇直述想要学圃务农,简洁明了。词中通过描写房舍周边的景象,如‘青青绿竹,抽笋傍檐低’,用白描手法勾勒出田园风光的清新自然。在情感表达方面,作者充满了对田园生活的向往与喜爱,像‘殷勤向,东邻乞取,罗列满墙西’这几句,把向邻居讨要树苗的殷勤热切之情表现得很生动,也从侧面体现出他对构建田园生活的积极态度。‘怪山翁多事’一句中‘怪’字实则并非责怪,而是一种诙谐的说法,增加了生活气息。主题思想上表达了对田园归隐生活的向往,想要远离尘世喧嚣,享受宁静的田园之乐,像‘他年好,双柑斗酒,扶杖听黄鹂’描绘出一幅悠然自得的晚年田园生活图景。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。