满庭芳 赠诗友
现代 · 顾敏燕 · 五言
原文
菰叶临风,藕花过雨,水乡处处鸣蛩
晚霞如绮,独步暮烟中
几处黄昏院落,吴侬语、其乐融融
微风软,无猜两小,屋角逗秋虫
匆匆
残夏尽,园蔬绿嫩,金蟹肥浓
正酒酣人醉,谈笑从容
不问霜秋渐近,称快意、诗酒相从
谁人识,冰心素洁,篱畔一陶翁
译文 / 白话释义
菰叶在风中摇曳,藕花经过雨水的洗礼,水乡的各个地方都有蟋蟀在鸣叫。晚霞像绮丽的丝绸,独自漫步在傍晚的烟雾中。在几处黄昏的院落里,吴地的人们说着话,那氛围十分融洽。微风轻柔,两个天真无邪的人在屋角逗弄秋虫。匆匆忙忙。残夏即将过去,园中的蔬菜嫩绿,金黄色的螃蟹肥壮浓郁。正在酒意正浓、人已沉醉的时候,谈笑之间从容不迫。不去询问霜秋渐渐临近,只享受着快意、诗酒相伴的生活。有谁能懂得,那如冰一般纯净、如素一般洁白的心,就像篱笆旁边的一位陶渊明。
注释
菰的叶子,多年生水生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’,可做蔬菜。叶似芦苇,有平行脉。;蟋蟀的别称,常栖息于草丛、砖石下等阴暗潮湿处,夜晚常发出清脆的鸣叫声。;有花纹或图案的丝织品,这里形容晚霞如美丽的丝绸般绚丽。;吴地的人,吴地指今江苏南部、浙江北部一带。‘吴侬语’即吴地的方言,这里体现了地方特色。;指陶渊明,东晋著名诗人,他的作品多描绘田园生活,具有质朴、自然的风格。这里作者以陶渊明自比,表达了自己对田园生活的向往和对高洁品格的追求。
赏析
此词意境优美,通过描绘水乡的自然景色,如菰叶、藕花、晚霞、鸣蛩等,营造出一种宁静、祥和的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘菰叶临风,藕花过雨,水乡处处鸣蛩’为动景,‘晚霞如绮,独步暮烟中’为静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,展现出作者对闲适生活的向往和对友情的珍视,‘几处黄昏院落,吴侬语、其乐融融’‘酒酣人醉,谈笑从容’等句,流露出作者内心的愉悦。主题上,以赠诗友为契机,表达了对生活的热爱和对自我品格的坚守,如‘冰心素洁,篱畔一陶翁’,将自己比作陶渊明,体现了其高尚的情操。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。