漫题五首

明 · 何吾驺 · 五言

原文
结屋古城外,山高多古声
上有无枝树,下望如偃亭
远远见行客,时没复时明
行客虽樵牧,与我自同情
我愿读诗书,客愿游青冥
不入古城里,便会居古城
大山复小山,连绵何茫茫
深崖更尖峰,古色何苍苍
野田千顷绿,何处是长江
长江田际外,水大如星光
上有萧萧树,下有茫茫水
水长灌树根,树老枝不瘁
树底生茯苓,结根五尺里
仙人教我餐,胜于千日醉
槐树老如松,垂珠滴秋露
新长春风枝,剪却前时蠹
何不如青草,遮我街前路
早起何所见,上下千山色
石溜与松风,鸟啼更虫唧
见之不可听,故乡心嘹呖
一夜春雷声,开门添古迹
译文 / 白话释义

在古城外建造房屋,山很高常有古老的声响。山上有不长树枝的树,向下望如同倒伏的亭子。远远地看见行路的人,时而隐没时而出现。行路之人虽然是砍柴放牧的,和我自然有相同的情感。我希望读诗书,客人希望遨游青天。不进入古城里面,就会居住在古城。大山连着小山,连绵不断多么广大。深崖之上更有尖峰,古老的景色多么苍茫。田野千顷一片翠绿,哪里是长江呢?长江在田野边际之外,水面广大如同星光闪烁。上面有萧瑟的树木,下面有茫茫的江水。江水长久地浇灌树根,树虽老树枝却不凋敝。树底下生长着茯苓,在五尺地下扎根。仙人教我食用它,胜过沉醉千日。槐树苍老得像松树,垂落的露珠如同秋露。新生出春风吹拂下的树枝,剪掉之前的蛀虫。为何不像青草一样,遮蔽我家街道前面的道路呢。早晨起来看到什么呢,上下都是千山的景色。石上的水流和松间的风声,鸟儿啼叫还有虫子唧唧鸣叫。看到这些却不想听到,思念故乡的心很悲切。一夜春雷响起,打开门又增添了古老的痕迹。

注释

倒伏的亭子,这里是形容从山上往下望的一种视觉感受。;青天,天空,常用来表示高远的地方。;一种菌类植物,可入药,古人认为有养生等功效。;形容声音响亮凄清,这里用来表达思乡之心的强烈和悲切。;石头间的水流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、宁静又略带孤寂的氛围。诗中描绘的古城外的山水景色,如大山小山连绵、深崖尖峰、古木江景等,勾勒出一幅广阔而古老的画面。从写作手法来看,诗人采用白描手法,如实描写眼前所见之景,如‘大山复小山,连绵何茫茫。深崖更尖峰,古色何苍苍’,简单几笔就把山的连绵和古老的风貌呈现出来。在情感表达方面,诗人既有对这种古朴宁静生活的某种认同,像‘与我自同情’表达出与行客的一种共鸣;同时又透露出对故乡的思念,‘故乡心嘹呖’直接点明思乡之情。诗中的主题思想较为多元,既有对眼前自然景色的描绘,又有对自身愿望的表达,还包含了思乡之情的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。