漫兴
清 · 陈鹏年 · 五言律诗
原文
庭阶秋色好,映日正殷红。
颇赖扶持力,其如造化工。
酡颜醒复醉,嫩叶老还童。
最爱斜阳里,纷披并菊丛。
译文 / 白话释义
庭院台阶前秋色美好,在阳光映照下一片殷红。很是依赖扶持的力量,就如同大自然的造化之功。醉酒后泛红的脸醒了又醉,嫩叶变老之后还能再变年轻。最喜爱在斜阳之下,枝叶纷披与菊花丛相互映衬。
注释
深红,红中带黑。常用于形容颜色艳丽的花朵或者霞光等。;饮酒脸红的样子。这里用来形容秋天树叶变红等类似脸红的颜色状态。;杂乱而散列的样子,此处形容植物枝叶的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘庭阶秋色好,映日正殷红’直接描写庭院中的秋色,用简洁明快的笔触勾勒出一幅秋日庭院图,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受。颔联‘颇赖扶持力,其如造化工’运用拟人手法,将秋景的形成归结于扶持之力与造化之功,赋予自然景象以生命力。颈联‘酡颜醒复醉,嫩叶老还童’对仗工整,‘酡颜’与‘嫩叶’、‘醒复醉’与‘老还童’相对,通过这种巧妙的对仗,生动地描绘出秋景中独特的变化,富有情趣。情感表达上,诗中透露出诗人对庭院秋景的喜爱之情,这种喜爱之情通过对秋景细致入微的描写以及独特的感悟来体现。在意境营造方面,诗中描绘出庭院秋景在斜阳下的美好画面,如‘最爱斜阳里,纷披并菊丛’,构建出一种宁静、优美且富有生机的意境。主题思想围绕着对庭院秋景的赞美展开,从不同角度描绘秋景的美以及背后蕴含的自然造化的神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。