新春杂感次韵和中山
清 · 陈鹏年 · 五言律诗
原文
铁瓮城边路,金焦江上山。
蛟螭蟠地轴,豺虎乱天关。
皎日群阴散,春风十亩闲。
烟云俨图画,蜡屐好跻攀。
译文 / 白话释义
铁瓮城旁边的道路,金山和焦山矗立在江上。蛟龙螭龙盘踞着地轴,豺狼虎豹盘踞着天关。明亮的太阳使众多阴云散去,春风下有十亩闲地。烟雾云霞宛如图画,穿上蜡屐正好去攀登游玩。
注释
江苏镇江古城名,三国时孙权所建,坚固如铁瓮,故得名。;指金山和焦山,两座山都位于江苏镇江附近的长江中。;蛟龙和螭龙,古代传说中的两种龙属神兽,这里用来形容强大而危险的势力。;一种涂蜡的木屐,古人登山时常用。
赏析
这首诗在意境上,前两联营造出一种雄浑壮阔且略带压抑的氛围。以‘铁瓮城’‘金焦山’等地标勾勒出宏大的空间,又以‘蛟螭蟠地轴,豺虎踞天关’将蛟龙、螭龙、豺虎等意象引入,暗示出局势的复杂和严峻,仿佛有一股强大而危险的力量控制着天地。后两联则转为明朗开阔,‘皎日群阴散’象征着阴霾散去,‘春风十亩闲’描绘出一幅闲适的春日田园风光,‘烟云俨图画,蜡屐好跻攀’更是将眼前的烟云景色比作图画,表达出一种悠然自得,想要攀登赏景的心境,从压抑到舒缓的意境转换很有层次感。在写作手法上,运用了象征与比喻的手法,如前面用蛟螭、豺虎象征着不安定的因素,后面将烟云比作图画。情感表达上,先有对局势的隐忧,后有对春日美景的喜爱和闲适之情的向往。主题思想反映了诗人对生活环境的复杂感受以及对美好生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。