漫兴

明 · 李兆先 · 七言律诗

原文
小园散步暂徘徊,黯霭阴云去复来。
深树欲秋黄落叶,断阶经雨碧生苔。
频搔短发和愁乱,静掩蓬门待客开。
无限幽怀酣睡里,日华亭午梦初回。
译文 / 白话释义

在小园里暂时徘徊散步,昏暗的阴云去了又来。树林深处将要入秋,黄叶飘落,断开的台阶经过雨水洗礼生出了碧绿的苔藓。频频挠着短发,发丝和愁绪一样纷乱,静静地掩上柴门等待客人前来。无尽的幽思情怀在酣睡之中,到中午太阳高照时才从梦中初醒。

注释

昏暗的样子。;用蓬草编成的门,借指贫苦人家,这里指自家简陋的门。

赏析

这首诗在写作手法上善于借景抒情。首联通过描写小园中的阴云来去,营造出一种压抑、沉闷的氛围,奠定了全诗的情感基调。颔联中“深树欲秋黄落叶,断阶经雨碧生苔”,一黄一碧,色彩对比鲜明,描绘出秋意渐浓、庭院冷落的景象,其中“黄落叶”和“碧生苔”展现出时光的流逝和庭院的寂寥,是典型的以景写情。颈联“频搔短发和愁乱”直接表达出诗人内心的愁绪,而“静掩蓬门待客开”则将诗人等待客人的孤独寂寞之感含蓄写出。尾联“无限幽怀酣睡里,日华亭午梦初回”,诗人将自己无尽的幽思情怀放在睡梦中,等到中午才醒来,有一种逃避现实愁绪的感觉,同时也给人一种无奈之感。整首诗意境清幽而又略显孤寂,主题思想围绕着诗人的幽思愁绪展开,表达了诗人在特定环境下内心的惆怅与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。