漫兴
宋 · 郑樵 · 绝句
原文
陋巷颜回早死,柴桑陶令长生。
达观千载儿戏,厌见一时利名。
译文 / 白话释义
住在陋巷的颜回过早去世,柴桑的陶渊明得以长寿。透彻地看这千年来的世事如同儿戏,厌恶见到一时的名利纷争。
注释
狭窄的街巷,这里指颜回居住的简陋环境。;孔子的弟子,以贤德著称。;古县名,在今江西省九江市西南,陶渊明的故乡。;指陶渊明,他曾任彭泽县令。;对世事看得开。;像小孩子玩耍一样的事情,形容事情的荒诞、无意义。;厌恶看到。;利益和名声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过颜回早死与陶令长生的对比,突显出不同人物命运的差异。在意境上,营造出一种超脱尘世、冷眼旁观世事的氛围。情感表达方面,诗中明显流露出对追逐名利现象的厌恶之情,这种情感是比较深沉和内敛的。主题思想围绕着对名利的厌弃以及对人生世事的达观态度展开。作者借助历史上颜回和陶潜这两位典型人物,表达出自己的人生价值观,认为像追逐名利这样的世俗之事如同儿戏般可笑,而应该像陶渊明那样远离名利,追求一种超脱的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。