漫兴

宋 · 郑樵 · 绝句

原文
门前半亩禾苗,日午翠色可描。
笑问耦耕沮溺,何劳蓑笠终朝。
译文 / 白话释义

门前有半亩禾苗,中午时分那翠绿的颜色简直可以描绘下来。笑着询问长沮和桀溺两位隐士,何必终年辛劳地披着蓑衣戴着斗笠耕种呢。

注释

二人并耕。泛指农事或务农。;长沮和桀溺,春秋时的两位隐士。;蓑衣与笠帽。suō lì;整个早晨;整天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园闲适之感。通过描写门前半亩禾苗中午翠绿可描的景象,勾勒出一幅充满生机的田园画面。从写作手法来看,运用了借景抒情和以古喻今的手法,以眼前的田园景色起笔,然后引出古代隐士耦耕的典故。在情感表达上,诗人对田园生活看似有一种闲适惬意的向往,同时又似乎带有对耦耕者辛苦劳作的疑惑,这种复杂的情感在简短的诗句中得到体现。主题思想围绕着田园生活展开,探讨对田园劳作的不同态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。