漫兴
宋 · 郑樵 · 绝句
原文
今古去来有数,乾坤阖辟无涯。
人生行云流水,处世运瓮搬柴。
译文 / 白话释义
从古至今来来去去是有定数的,天地的开合广阔无边。人生就像行云流水般自在,为人处世就如同搬运陶瓮柴薪般平常。
注释
闭合与开启。阖,hé,关闭;辟,pì,打开。;一种盛水或酒等的陶器,wèng。
赏析
从文学手法上看,首句‘今古去来有数,乾坤阖辟无涯’采用了对仗的手法,‘今古’对‘乾坤’,时空相对,‘去来’对‘阖辟’,动作相对,‘有数’对‘无涯’,数量相对,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上,前两句描绘出一种宏大的时空观,古今的时间跨度和乾坤的空间广度,给人以一种深邃、旷远的感觉。后两句‘人生行云流水,处世运瓮搬柴’则将笔触拉回到人生层面,把人生比作行云流水,体现出一种洒脱自在的人生观,处世如同运瓮搬柴则传达出一种平淡质朴的生活态度。在情感表达上,诗人对人生和处世的态度较为豁达和超脱,既有对自然宇宙宏大深邃的敬畏,又有对自身生活的安然处之。主题思想上,通过对时空的感慨以及对人生处世的描述,表达了一种顺应自然、洒脱豁达的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。