谩兴
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
日月随人事,溪山共客情。
水清鱼避影,松静鹤留声。
枌梓怡前辈,文章达后生。
时闻扣牛角,犹愧似要名。
译文 / 白话释义
日月的运行随着人间世事的变化,溪流山峦与客人的情感相契合。溪水清澈鱼儿避开自己的影子,松树静谧鹤留下鸣叫声。梓树让前辈感到愉悦,文章能被晚辈理解知晓。不时听到敲打牛角的声音,仍然惭愧自己好似追逐名声。
注释
两种树名,常被用来代指故乡,这里表示让前辈感到愉悦的事物;求取名声。‘要’在这里是求取的意思
赏析
这首诗在意境营造上,前两联通过描写日月、溪山、鱼、鹤等自然景象,构建出一种宁静又富有诗意的画面,将自然与人事、情感相融合,如‘日月随人事,溪山共客情’,把自然的日月、溪山赋予了与人事、客情相关的内涵,让读者感受到一种物我交融的境界。在写作手法上,颔联‘水清鱼避影,松静鹤留声’采用了动静结合的手法,以水的清衬托鱼的动,以松的静衬托鹤的鸣,画面感极强。从情感表达来看,诗中既有对自然的喜爱之情,又在后两联透露出对前辈的敬重,如‘枌梓怡前辈’,还有对自身似乎追逐名声的惭愧之感。主题思想上,诗人在描绘自然与人事的关系中,表达了对自我行为的一种反思和对人生价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。