漫兴
明 · 钟芳 · 五言绝句
原文
斜月下西楼,凉飔袭毳裘。
虚斋人语静,愁思漫悠悠。
译文 / 白话释义
倾斜的月亮向西楼落下,清冷的凉风侵袭着皮袍。空寂的书斋里人声寂静,忧愁的思绪无边无际地蔓延开来。
注释
凉风。‘飔’本义为疾风,这里指凉风。;皮袍。毳,鸟兽的细毛。;空寂的书房。斋,屋子,常用于书房、商店的名称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过‘斜月’‘西楼’‘凉飔’等意象勾勒出一幅秋夜的清冷画面,给人以寂静、幽寒之感。写作手法上,诗人采用了以景衬情的方式,前两句描绘出的冷寂之景为后两句的‘愁思’做了很好的铺垫,使愁思更加具象化。从情感表达来看,全诗弥漫着一股忧愁的情绪,诗人身处虚斋之中,在寂静的环境下,愁思不断蔓延,这种愁思可能是对时光流逝的感叹,也可能是对自身境遇的忧愁,留给读者很大的想象空间。主题思想主要围绕着孤独与忧愁展开,通过秋夜的环境描写烘托出内心的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。