漫兴

明 · 钟芳 · 七言绝句

原文
昔年银潢泛星槎,停机迎笑双仙娃。
归来默坐玉台静,梅窗疏影清横斜。
译文 / 白话释义

往年乘坐着能在银河中航行的星槎,仙子停下织机笑脸相迎。归来后默默静坐在玉台之上,梅树的影子透过窗户稀疏而横斜,景致清幽。

注释

银河;往来于天河的木筏,这里指在银河中航行的工具,传说中可通天。;仙女;玉饰的台,多形容华美的建筑或器物,这里指人所坐之处。;疏朗的影子,这里指梅树的影子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回忆的手法,‘昔年’一词将思绪拉回到过去的情境。首句‘银潢泛星槎’描绘出一种奇幻、浪漫的场景,以银河为背景,星槎为交通工具,充满了神话色彩。‘停机迎笑双仙娃’塑造出美好的仙女形象,通过动作描写‘停机’‘迎笑’,生动地展现出仙女的热情和灵动。后两句回到现实中的静谧场景,‘玉台静’写出环境的安静,‘梅窗疏影清横斜’是典型的以景结情,借助梅影横斜的清幽画面,营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达上,既有对往昔奇幻美妙经历的怀念,又透露出当下平静、恬淡的心境。主题思想则是通过往昔与现在的对比,表现出人生的不同境遇下内心的状态变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。