漫兴八首

明 · 胡奎 · 五言

原文
皎皎天上月,回光照罗帏
盈盈窗间女,手弄天孙机
上有双凤皇,翱翔彩云飞
愿秉古刀尺,裁为君子衣
君子在远道,无由接容辉
裴回不能寐,矫首望金扉
流云夜无声,月直南斗间
明星烂华采,历历当高天
侧身望八极,长夜何漫漫
鹤鸣知露下,蛩响识天寒
思欲凌霄汉,上接双飞翰
黄鹄绝四海,一去何由攀
中情不可写,掩抑坐长叹
皎皎天上月,照我白玉楼
列星垂光采,河汉西南流
不知谁氏女,哀歌楼上头
歌声入云响,思挟凤凰游
凤兮翔千仞,宛在昆仑丘
岂无云间鸟,念之非我俦
含情掩罗袂,恻怆令心忧
采采芙蓉花,涓涓弄秋水
停君木兰棹,聆我歌声起
采花欲寄远,思君隔千里
红颜能几何,悲哉远游子
池中有天荷,亭亭照秋绿
薄言折其茎,丝断不可续
欲知别情苦,甚于莲子心
弃置勿复念,裴回以沈吟
孟冬寒欲至,珠箔沾微霜
冀马向北鸣,燕鸿亦南翔
朗月悬中天,惊飙吹洞房
客从南海来,遗我双明珰
何以报区区,系在红罗裳
珍藏箧笥中,三载生辉光
努力保明哲,愿言勿相忘
黄鹄东南飞,乃在霄汉间
五里一返顾,十里一回旋
人生念俦侣,况乃隔河关
我有绿绮琴,为君鼓猗兰
商飙激流响,中曲何由宣
合并固有时,踌躇不能言
昼卧北窗下,双蝶何蘧蘧
悠然寻梦去,变化在须臾
蓬莱易清浅,日月无根株
鲁连东蹈海,李斯西上书
人生各有适,万事徒区区
译文 / 白话释义

皎洁明亮的天上月亮,回转的光辉照着罗帐。姿容美好的窗间女子,手中摆弄着织女的织机。织机上有双凤凰,在彩云间翱翔飞翔。希望手持古时的刀尺,裁剪成君子的衣裳。君子远在他方,没有办法接近他的容光。徘徊不能入睡,抬头望着金门。流动的云彩在夜里无声,月亮正悬在南斗之间。明亮的星星闪耀着华美的光彩,清晰地挂在高空。侧身遥望八方极远之处,漫长的夜晚多么漫长。鹤鸣叫知道露水降下,蟋蟀鸣叫感知天气寒冷。想要直上云霄,接上高飞的双鸟。黄鹄飞绝四海,一旦飞走哪里能够攀附。内心的情感无法书写,压抑着徒然长叹。皎洁明亮的天上月亮,照着我的白玉楼。成列的星星垂洒着光彩,银河向西南流淌。不知是哪家的女子,在楼上哀哀唱歌。歌声响入云霄,思绪想与凤凰同游。凤凰飞翔在千仞高空,仿佛在昆仑山上。难道没有云间的飞鸟,想到它们不是我的同类。饱含深情掩住罗袖,哀伤让人心忧。采呀采那芙蓉花,轻轻拨弄秋水。停下您的木兰船桨,聆听我唱歌声起。采花想要寄给远方的人,思念您却相隔千里。红颜能保持多久呢,悲伤啊远方的游子。池塘中有天然的荷花,高高挺立映照秋绿。轻轻折下它的茎,藕丝断了无法接续。想要知道离别的痛苦,比莲子心还要苦。放下不要再想了,徘徊着沉吟。初冬寒冷将要来临,珠帘沾上微霜。冀州的马向北鸣叫,燕地的鸿也向南飞翔。明朗的月亮高悬天空中央,狂风吹动幽深的房室。有客人从南海来,送给我一双明珠耳饰。用什么回报这诚挚的情谊呢,系在红色的罗衣上。珍藏在箱箧之中,三年都散发光辉。努力保持明智,希望不要互相忘记。黄鹄向东南飞去,就在那云霄之间。飞五里就回头看一次,飞十里就盘旋一回。人生顾念伴侣,何况还隔着河关。我有绿绮琴,为您弹奏《猗兰操》。秋风急流般奏响,乐曲中的情思如何倾诉。聚合本来就有定数,犹豫着无法言说。白天躺在北窗之下,两只蝴蝶多么自在。悠然地寻梦而去,变化就在瞬间。蓬莱山容易变得清浅,日月没有根基。鲁仲连向东跳入大海,李斯向西上书秦王。人生各自有适宜的道路,万事都是徒然无用。

注释

丝制的帘幕或床帐。;指织女星。传说织女为天帝之孙。;同‘徘徊’,表示在一个地方来回地走,也有犹豫不决的意思。;抬头,昂首。;华贵的门户。;古书上指蟋蟀。;高飞的双鸟,翰,本指长而坚硬的羽毛,这里代指鸟。;伴侣,同类。;藏物的竹器,这里指箱子。;《猗兰操》,琴曲名。

赏析

这首组诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带哀伤的氛围。诗中多以自然景象开篇,如‘皎皎天上月’‘流云夜无声’等,通过对月、星、云、鹤、蛩等自然景物的描写,构建出静谧而辽远的空间感,为情感的抒发奠定了基调。在写作手法上,善用比兴。例如以‘采采芙蓉花,涓涓弄秋水。停君木兰棹,聆我歌声起。采花欲寄远,思君隔千里’,先言采芙蓉这一行为,兴起对远方之人的思念之情。情感表达丰富多样,有对远方君子的思念、对时光易逝和人生无常的感慨、对离别的忧伤等。诗中的女子形象,无论是窗间女还是楼上女,都充满了哀怨与惆怅,是诗人情感的寄托者。主题思想较为复杂多元,涵盖了思念、孤独、人生感悟等多个方面,反映出诗人对生活、爱情、友情以及人生价值的思考。诗中的意象如黄鹄、绿绮琴等都具有丰富的象征意义,增强了诗歌的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。