漫兴 其一
宋 · 郑樵 · 绝句
原文
野鸟日啼户外,凉风时入帘间
老夫梦后欹枕,稚子病中解颜
译文 / 白话释义
野外的鸟儿每天在门外啼叫,清凉的风不时吹入帘幕之间。老夫我梦醒之后斜靠着枕头,小儿子在病中露出了笑容。
注释
倾斜,歪。这里指斜靠着,读音:qī;开颜而笑,指露出笑容
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过描写野鸟啼叫、凉风入帘的自然景象,以及老夫梦后欹枕和稚子病中解颜的生活画面,运用白描手法,生动地勾勒出日常生活中的场景。在意境营造上,营造出一种闲适又略带温馨的氛围,野鸟、凉风等元素构建出一种宁静的生活环境。从情感表达来看,老夫梦后的闲适和看到稚子病中解颜的欣慰之情交织,表现出诗人对家庭生活的关注与热爱,同时也透露出一种随遇而安的生活态度。主题思想围绕着家庭生活的日常场景展开,展现平凡生活中的小确幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。