漫兴四首其二
明 · 李东阳 · 七言绝句
原文
井口辘轳闻水声,园中菜畦浑欲平。
呼童引水放教去,一夜池头蛙乱鸣。
译文 / 白话释义
井口的辘轳传来汲水的声响,园中的菜畦差不多都要被水淹没了。呼唤小童把水引开让水流走,一夜之间池塘边青蛙乱哄哄地鸣叫。
注释
安在井上绞起汲水斗的器具。;有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘井口辘轳闻水声,园中菜畦浑欲平’,简单勾勒出田园中的景象,生动而直接。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但从‘呼童引水放教去’这一行为可以感受到诗人对田园生活的关心与管理,有一种淡淡的生活情趣。在意境营造上,通过辘轳声、菜畦被淹的景象以及蛙鸣,构建出一幅充满生活气息的田园画面,给人一种质朴、自然之感。主题思想上,描绘田园中的一个小场景,体现出田园生活的琐碎与生机,反映出诗人对这种田园生活的关注与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。