漫兴一首呈玉山主人

元 · 于立 · 七言律诗

原文
五月田家未足秧,壖边水鹳近人长
溪流到海无百里,潮汛乘风矢万航
春树暮云迷远近,南山北斗自低昂
相思相见真如梦,莫惜题诗卧草堂
译文 / 白话释义

五月时节,田家的秧苗还没种够,河边的水鹳靠近人时显得很长。溪流流到大海不到一百里,潮汐借着风能使成千上万的船只航行。春天的树和傍晚的云让人分不清远近,南山和北斗自然有高低起伏。相互思念和相见真如梦幻,不要吝惜在草堂中题诗。

注释

河边。壖,古时指河、海等水边的空地。;一种水鸟,常栖息在水边。鹳,鸟类的一科,形似鹤,嘴长而直。;定期涨潮的时期。汛,江河定期的涨水。;这里作动词,意为使……航行。矢,箭,此处形象地表现出潮汐推动船只航行的力量。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘壖边水鹳近人长’,生动地描绘出水鹳的形象,给人以画面感。情感表达上,通过对自然景象的描绘,抒发了作者对田园生活的喜爱和对友人的思念之情。意境营造上,‘春树暮云迷远近’营造出一种朦胧、悠远的意境,让人仿佛置身其中。主题思想上,以田园风光为背景,表达了对生活的感悟和对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。