漫吟

明 · 蒋冕 · 七言绝句

原文
梦醒书斋月欲斜,瞢腾病眼半昏花
长安第一楼头客,独向西风苦忆家
译文 / 白话释义

从梦中醒来,书斋外月亮将要西斜,迷迷糊糊的病眼已经半是昏花看不清了。我这个身处长安第一高楼的人啊,独自对着西风苦苦思念着家乡。

注释

形容模模糊糊,神志不清的样子。

赏析

这首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。在写作手法上,首句通过描写梦醒后的场景‘梦醒书斋月欲斜’,以景衬情,点明时间是深夜,暗示诗人难以入眠,奠定了全诗孤寂的基调。‘瞢腾病眼半昏花’进一步描绘出诗人身体不适、精神不佳的状态,既是写实,也为下文的思乡之情做铺垫。后两句‘长安第一楼头客,独向西风苦忆家’直抒胸臆,‘长安第一楼头客’点明自己身处异地,远离家乡,而‘独向西风’强化了孤独感,‘苦忆家’直白地表达出强烈的思乡之苦。整首诗情感表达直接而深沉,主题思想围绕着漂泊他乡的孤独与对家乡的思念展开,将一个异乡游子的思乡之情展现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。