鄚城感旧
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
匹马还家春正深,路傍杨柳尽成阴。
当垆少女今何处,门锁寒烟不可寻。
译文 / 白话释义
独自骑马回家的时候正是暮春时节,路边的杨柳都已经长成浓荫。过去卖酒的少女如今在哪里呢?只见门锁寒烟,无处寻觅。
注释
地名。;指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种物是人非的沧桑感。暮春时节,杨柳成荫本是充满生机的景象,但诗人通过‘当垆少女今何处’的追问,将这种生机与‘门锁寒烟不可寻’的荒芜寂寥形成鲜明对比,构建出一种幽冷、落寞的意境。在写作手法上,运用了以景衬情的手法,前两句描写路傍杨柳成阴的景象,后两句则笔锋一转,通过描写曾经有少女当垆的地方如今门锁寒烟,强烈地烘托出诗人对往昔的怀念和对人事变迁的感慨。从情感表达来看,全诗充满了怀旧与怅惘之情,对旧地重游却物是人非的现状表达出深深的失落。主题思想围绕着对往昔的追忆和对时光流逝、人事更迭的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。