茅城驿
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
汴河无景思,秋日又凄凄。地薄桑麻瘦,村贫屋舍低。
早苗多间草,浊水半和泥。最是萧条处,茅城驿向西。
译文 / 白话释义
汴河两岸没有什么景致可供观赏、引发思绪,秋天的景象又十分凄凉。土地贫瘠,桑麻长得瘦弱,村子贫穷,房屋低矮。早出的禾苗间夹杂着许多杂草,浑浊的水里大半是和着的泥土。最是荒寂冷落的地方,是茅城驿的西边。
注释
旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,读音:yì;土地不肥沃,贫瘠。;夹杂,读音:jiàn;混合,读音:huò
赏析
这首诗运用白描手法,如实地描绘出茅城驿的秋日景象。在意境上,营造出一种萧条、凄凉的氛围,从‘无景思’‘凄凄’‘薄’‘瘦’‘贫’‘低’‘间草’‘浊水’等字词可深切感受到此地的破败与荒芜。在写作手法上,通过对自然景物和乡村景象的细致描写,如桑麻、屋舍、早苗、浊水等,由近及远,由点到面地勾勒出整体的萧条画面。情感表达上,诗人对茅城驿的衰败景象充满了一种怜悯与惆怅之情,这种情感不是直接倾诉,而是蕴含在对景物的描写之中。主题思想反映了当地的贫困与荒凉,可能也暗示了当时社会底层人民生活的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。