毛东镇过高峣同宿作人名诗
明 · 杨慎 · 五言
原文
钓石崇遥岸,樵林放远山。
东园公肯过,桃李照衰颜。
涟渏包明月,今夕兹无还。
译文 / 白话释义
在遥远的岸边如石崇般垂钓,在远方的山林像樵夫般砍柴。东园公肯前来相聚,桃花李花映照我衰老的容颜。涟漪环绕着明月,今天晚上不能再返回(过去的时光)。
注释
西晋时期的富豪、官员,常被用于与财富、奢靡或特定的生活态度相关的典故。;秦末汉初的隐士,‘商山四皓’之一,在这里指代隐士般的友人。;水面上细微的波纹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘石崇’这一典故的嵌入,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。‘钓石崇遥岸,樵林放远山’通过描写垂钓与砍柴的行为及场景,勾勒出一种闲适又带有几分孤寂的画面,有以景衬情的效果。情感表达方面,诗中既有对友人前来相聚的欣喜,如‘东园公肯过,桃李照衰颜’,用桃李映照衰颜来体现这种相逢的愉悦和感慨,又透露出一种对时光流逝的惆怅之情,像‘涟渏包明月,今夕兹无还’借明月与涟漪的景象,暗示时光一去不复返,自己无法回到过去。在意境营造上,诗中的场景从岸边到山林,再到明月下的涟漪,构建出一种静谧、悠远且略带惆怅的意境。主题思想围绕着友情与时光的感怀展开,既有对友情的珍视,又有对时光匆匆的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。