毛君宝秘校将出京示予诗因以答之
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
古城踏成谷,不见人马踪。
古人岂不行,旧迹岂不重。
从何求故步,往返自憧憧。
观君百篇诗,善画人形容。
毫发无不似,落笔任横纵。
曷如握明镜,物物目所逢。
赠以东南归,掷去手中筇。
译文 / 白话释义
古老的城池被踩踏成山谷,看不见人马行走的踪迹。古人难道不出行吗,往昔的遗迹难道不重要吗。从哪里去寻求原来的步伐,往返之间内心迷迷糊糊。看您的百篇诗作,擅长描绘人的容貌形态。一丝一毫没有不像的,落笔之时任意纵横。哪里比得上手握明镜,事物一一都能看到。赠送您往东南方向归去,抛掉手中的竹杖。
注释
往来不定,摇曳不定的样子。形容人心神不定。;何,什么。hé;一种竹。qióng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘古城踏成谷,不见人马踪。古人岂不行,旧迹岂不重。’将古城如今的荒芜与古人的行迹进行对比,引发对时光变迁和人事更迭的思考。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人毛君的欣赏之情,通过对其诗作‘观君百篇诗,善画人形容。毫发无不似,落笔任横纵。’的称赞来体现。在意境营造上,‘古城踏成谷,不见人马踪’描绘出一种沧桑、荒芜的意境。主题思想围绕着对友人的惜别、对古人与今人的思考展开,既有对友人文学才华的肯定,又有对世事变幻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。