毛女唐常建尝言山中遇毛女,自言秦宫人

明 · 王佐(汝学) · 七言

原文
鹃叫春山梦不惊,缓寻花草拾瑶琼
诗人何事因怀古,强把无情作有情
山野花钿木叶衣,几春花好又花稀
自从画出秦官怨,闲与诗人管是非
人世纷纷经几春,阿房犹有未亡身
当时若识君王面,已作骊山一劫尘
译文 / 白话释义

杜鹃啼叫,春山之中梦境未被惊扰,缓缓寻觅花草如同拾取美玉。诗人为什么因为怀古,硬是把无情之物当作有情之物呢。山中野花做头饰木叶为衣,多少个春天花开花又谢。自从画出了秦宫的哀怨,便闲来与诗人一起论是非。人世间纷纷扰扰历经多少春秋,阿房宫中还有未死之人。当时若是见到了君王的面容,就已经成为骊山那一场劫难中的灰尘了。

注释

美玉,这里形容花草如美玉般美好珍贵。;用金翠珠宝制成的花形首饰,这里指毛女以山花为首饰。;指阿房宫,是秦始皇时期的著名宫殿建筑。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了借景抒情与对比的手法。首句‘鹃叫春山梦不惊’以鹃叫春山的景象开篇,营造出一种幽静又带有神秘色彩的意境,同时鹃叫本是易惊梦的,但此处‘梦不惊’形成一种反差。诗中‘山野花钿木叶衣’是对毛女形象的描写,通过山花木叶等自然之物勾勒出毛女质朴又独特的形象。在情感表达方面,既有对毛女境遇的感慨,又有对历史兴亡的思考。如‘人世纷纷经几春,阿房犹有未亡身’体现出对历史沧桑变换的感叹,阿房宫曾经的辉煌与如今只剩下毛女这样的‘未亡身’形成鲜明对比。意境上整体营造出一种幽静、神秘且充满历史沧桑感的氛围。主题思想围绕着毛女的传说展开,表达对历史、对世事无常的思考与感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。