毛女图为用极题 其二

元 · 刘跃 · 七言绝句

原文
老蟾光怪射寒虚,兀坐相看撇短锄
移得山花偏带土,武陵春事近何如
译文 / 白话释义

老蟾蜍的光芒怪异,射向寒冷的虚空,独自坐着静静观看,撇下了短锄。移植来的山花偏偏带着泥土,武陵的春事近来怎么样呢?

注释

老蟾蜍,常被视为神话中的生物,在诗中赋予了神秘的氛围。;独自静坐,描绘出诗人独自面对景象时的状态。;武陵源,常与桃花源相关联,代表着美好的世外桃源之地,在诗中借指一种理想的境界。

赏析

此诗意境清幽奇幻。写作手法上,运用了拟人的手法,将老蟾赋予了‘光怪’的特质,使其形象生动。情感表达上,通过‘兀坐相看’体现出一种孤寂之感,同时对移来的山花带着泥土的描写,又流露出对自然之物的珍视。意境营造上,‘寒虚’一词营造出清冷的氛围,与老蟾的光怪相呼应,增强了画面的奇幻感。主题思想方面,或许蕴含着对自然与人生的思考,以及对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。