茅山
清 · 刘毓盘 · 绝句
原文
飞花香过山去,老树声作涛喧。
终日不闻世事,此间即是桃源。
译文 / 白话释义
飞扬的花瓣香气飘过了山岗,古老的树木发出如波涛般喧嚣的声响。整天都听不到世间的事情,这里就是世外桃源啊。
注释
声音大而嘈杂。如‘飞湍瀑流争喧豗(huī)’中的‘喧’也是类似的意思,表示喧闹。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了视觉描写(飞花)和听觉描写(老树声作涛喧)相结合的手法,生动地勾勒出茅山的景象。飞花‘香过山去’,给人一种轻盈、灵动之感,香气能够飘过山岗,不仅写出了花的芬芳馥郁,也暗示了空间的开阔;老树声如涛喧,将老树的声响比作波涛喧嚣,以动衬静,突出了茅山环境的清幽。在情感表达方面,后两句表达了诗人对茅山远离尘世喧嚣的喜爱和向往之情。在意境营造上,前两句描绘的自然景象为后两句的‘桃源’意境做了铺垫,整体营造出一种静谧、清幽、宛如世外桃源般的意境。主题思想上,通过描写茅山的景色和宁静氛围,表达了诗人对这种远离世事纷扰的生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。