卯山

清 · 吴世涵 · 七言律诗

原文
真人楼阁郁崔嵬,缥缈灵坛绝壁开。
一室烟霞鸡犬去,三更镫火鬼神来。
箫声空渡天边月,剑迹难寻石上苔。
羽客不还丹灶冷,秋风林下独徘徊。
译文 / 白话释义

卯山之上,仙人的楼阁高耸而雄伟,那缥缈的仙坛在绝壁之处展开。室内满是烟霞,鸡犬都已离去,三更时分灯火闪烁仿佛鬼神到来。箫声徒然地飘过天边的月亮,剑的痕迹难以在布满青苔的石头上找寻。道士不再回来,炼丹的炉灶已经变冷,秋风中我独自在林下徘徊。

注释

形容高大雄伟的样子。出自《诗经·小雅·谷风》‘习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦?其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后!就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。不我能慉,反以我为雠,既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈。’;镫同‘灯’,这里指灯火。;指道士。道教传说中仙人多以羽毛为衣,故以羽客称道士。;炼丹用的炉灶。在道教文化里,道士们通过丹灶炼制丹药以追求长生不老等目的。

赏析

从文学手法上看,首联‘真人楼阁郁崔嵬,缥缈灵坛绝壁开’采用了描写的手法,‘郁崔嵬’‘缥缈’等词生动地描绘出卯山楼阁与灵坛的壮观与神秘,给人以直观的视觉感受,为全诗奠定了一种神秘的氛围。颔联‘一室烟霞鸡犬去,三更镫火鬼神来’对仗工整,通过‘鸡犬去’‘鬼神来’这样奇特的景象描写,进一步渲染出一种神秘而灵异的氛围,将卯山的超凡脱俗展现得淋漓尽致。颈联‘箫声空渡天边月,剑迹难寻石上苔’中,‘箫声’与‘天边月’、‘剑迹’与‘石上苔’相结合,运用了视听结合与虚实结合的手法,箫声是听觉,天边月是视觉,剑迹是虚,石上苔是实,使画面富有层次感和奇幻色彩。情感表达方面,诗中既有对卯山仙境般景色的惊叹与神往,又有一种物是人非的怅惘之感,如‘羽客不还丹灶冷’一句,道士不再回来,炼丹炉已冷,流露出对往昔仙人传说的怀念与现实的寂寥之感。在意境营造上,全诗营造出一种神秘、清幽、寂寥的意境,从仙境般的楼阁灵坛到三更的鬼神灯火,再到清冷的丹灶,这种意境贯穿始终。主题思想主要围绕卯山的仙人传说与眼前的清冷现实展开,既有对仙境的描绘与向往,又有对时光流逝、盛景不再的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。