茅山洞口
唐 · 綦毋潜 · 五言律诗
原文
华阳仙洞口,半岭拂云看。窈窕穿苔壁,差池对石坛。
方随地脉转,稍觉水晶寒。未果变金骨,归来兹路难。
译文 / 白话释义
华阳山上仙人洞的洞口,在半山腰处,伸手可拂到云彩(的高度)。它幽深地穿过长满青苔的洞壁,错落有致地正对着石坛。(洞中)方向随着地脉转换,逐渐感觉到水晶般的寒冷。(我)还未能修炼成仙,回来再走此路是很困难的。
注释
深远曲折的样子。;参差不齐的样子。;指地下水。这里指洞中地下水流等地形走势。;指长生不老的仙骨。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写洞口的位置,‘半岭拂云看’,以夸张的手法写出洞口之高,营造出一种高远神秘的氛围。颔联‘窈窕穿苔壁,差池对石坛’,使用了对偶的手法,‘窈窕’和‘差池’两个词生动地描绘出洞口和洞内通道的幽深曲折以及与石坛相对的错落之态,用词精准且富有美感。在情感表达方面,诗人对茅山洞口的景色充满好奇与惊叹,同时又有着对未能在此修炼成仙的遗憾。在意境营造上,诗中通过描绘洞口的高、洞内的幽深寒冷,构建出一个神秘、清冷的仙境意境。主题思想围绕着对茅山洞口这一神秘仙境的描绘以及对求仙不得的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。