茅舍

宋 · 严粲 · 五言律诗

原文
村居远城市,独木渡塘坳。
迸笋补篱竹,落松添屋茅。
童归携酒榼,客至得盐包。
随分山中好,低檐燕有巢。
译文 / 白话释义

居住的茅屋远离城市,凭借一根木头渡过池塘边的低地。新长出来的竹笋补充到竹篱之中,掉落的松枝添加到屋顶的茅草上。儿童归来带着酒壶,客人到来能得到一包盐。安然自适山中的生活很好,低矮的屋檐下燕子有自己的巢穴。

注释

低凹的地方,读音:ào;爆开,往外溅散,这里可理解为新长出。读音:bèng;古代盛酒的器具。读音:kē;同‘檐’,屋檐。读音:yán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘迸笋补篱竹,落松添屋茅’简单勾勒出乡村生活中的常见景象,生动且自然。在情感表达方面,诗中透露出一种对山居生活的安然自适之感,从‘随分山中好’一句中能深切体会到诗人对这种生活状态的满足。在意境营造上,通过描写茅舍周边的环境,如远离城市、有塘坳、竹笋、松枝、儿童、酒榼、盐包以及筑巢的燕子等元素,构建出一个宁静、质朴的乡村意境。主题思想上,主要表达了对简单、宁静的乡村山居生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。