毛阳

宋 · 孔平仲 · 五言绝句

原文
客路方投辔,邮亭独掩门。
无人共灯火,秋雨更黄昏。
译文 / 白话释义

旅途之中刚刚解下缰绳(停下休息),在驿站中独自掩上房门。没有人与我共享灯火,秋雨淅淅沥沥,又到了黄昏时分。

注释

驾驭牲口的嚼子和缰绳,pèi;古时传递文书的人沿途休息的处所,也就是驿站。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘客路方投辔,邮亭独掩门’,简单几笔勾勒出羁旅之人投宿的场景,质朴而直接。在情感表达方面,诗中充满了孤独寂寥之感,‘无人共灯火’直接点明孤独的状态,独自面对黄昏秋雨,进一步渲染这种孤寂的情绪。在意境营造上,通过‘秋雨’‘黄昏’等典型的意象组合,营造出一种凄凉、冷清的意境。主题思想围绕羁旅孤独展开,描绘出旅途中的孤寂冷清之态,让读者深刻感受到羁旅之人内心的落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。