卯饮

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
短屏风掩卧床头,乌帽青毡白氎裘。
卯饮一杯眠一觉,世间何事不悠悠。
译文 / 白话释义

矮短的屏风掩着床头,我戴着乌帽、披着青毡、穿着白色的细棉布裘衣。早晨卯时喝一杯酒再睡上一觉,世间还有什么事情不是悠闲自在的呢。

注释

细棉布。读音:dié

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出诗人卯饮时的场景,如‘短屏风掩卧床头,乌帽青毡白氎裘’,不加修饰地描绘出所处的环境和自身的穿着,画面感极强。在情感表达方面,诗中传达出一种悠然自得、洒脱旷达的情怀。诗人在卯时饮酒小睡,认为世间之事都可悠悠对待,表现出对世俗事务的一种超脱态度。在意境营造上,通过描述床头、服饰这些平常的事物和卯饮小睡的行为,营造出一种闲适、慵懒的意境。主题思想则是表达诗人对闲适生活的享受,对世间纷扰的淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。