茅亦山相过

宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
故人过我竹边居,谈笑从容乐有馀。
洗盏共尝春瓮酒,挑灯对读夜窗书。
归来尚忆渊明菊,高卧谁知诸葛庐。
醉后达观今古事,寥寥千载只须臾。
译文 / 白话释义

老朋友到我竹林边的居所来访,谈笑之间从容自在且快乐无尽。洗净酒杯一起品尝春天新酿的酒,挑亮灯芯对着窗户一起夜读。回来后还回忆着陶渊明的菊花(般的隐逸生活),高枕而卧谁能了解诸葛庐(般的隐居志向)。喝醉之后豁达地看待古今之事,悠悠千年也不过是片刻之间。

注释

一种盛水或酒等的陶器,读音:wèng;诸葛亮出山之前隐居的草庐,这里借指隐居之地。;陶渊明喜爱菊花,菊是其隐逸生活的象征,这里借指隐逸生活。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述故人来访,一起饮酒、读书等日常之事,如‘洗盏共尝春瓮酒,挑灯对读夜窗书’,画面感极强,生动地描绘出宾主尽欢的场景。在情感表达方面,诗人通过描写与友人相聚的欢乐,如‘谈笑从容乐有余’,表达出对友情的珍视。同时又借‘归来尚忆渊明菊,高卧谁知诸葛庐’,流露出对隐逸生活的向往以及怀才不遇的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种闲适、静谧的氛围,竹林边的居所、夜读的场景等都给人一种清幽之感。主题思想围绕着友情、隐逸情怀以及对人生的思考展开,在与友人的交往中感悟古今,表现出一种豁达超脱的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。