冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二
宋 · 薛季宣 · 七言律诗
原文
月波楼下草芊芊,浪拍三江起暝烟
愿见古人人又去,欲询往事事无传
漥樽明灭渔家火,樊口依稀估客船
妻子迎门应怪笑,问君何谓苦愁煎
译文 / 白话释义
月波楼下的青草繁茂,波浪拍打着三江涌起傍晚的烟雾。希望见到古人但古人已经离去,想要询问往昔之事却已无流传。时隐时现的洼樽旁有渔家的灯火,樊口那儿隐隐约约能看到商船。妻子在门口迎接应该会奇怪地笑问,问我为什么被愁苦煎熬。
注释
草木茂盛的样子;傍晚的烟雾。暝,míng,日落,天黑;中间低四周高的酒器。漥,wā;地名;行商之人
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写月波楼下的青草和三江之上的暝烟,运用了视觉描写,奠定了一种朦胧、幽远的氛围,为全诗定下了基调。颔联‘愿见古人人又去,欲询往事事无传’对仗工整,通过今昔对比,表达出对古人已逝、往事难寻的感慨,富有哲理。颈联继续写景,‘漥樽明灭渔家火,樊口依稀估客船’,一明一暗的渔家火和依稀可见的商船,动静结合,画面感极强。从情感表达来说,诗中充满了对时光流逝、人事变迁的惆怅之情,如颔联的感慨。在意境营造上,整体营造出一种幽远、清冷、带有淡淡哀愁的意境。主题思想围绕着对历史、人事的感怀,以及自身内心愁苦的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。