毛竹山

宋 · 桑文炳 · 五言绝句

原文
天地有此山,植此毛竹久。
我本山中人,清风振千古。
译文 / 白话释义

天地间有这座山,生长着这些毛竹已经很久了。我本就是这山中之人,那清风从古至今不停吹拂。

注释

种植,这里指毛竹自然生长,读音:zhí;振动、吹拂,这里可理解为清风不停地吹,读音:zhèn

赏析

从文学手法上看,首句‘天地有此山,植此毛竹久’平铺直叙,直接点明毛竹山的存在以及毛竹生长之久,给人一种质朴、自然的感觉,简单的陈述却构建出一种稳定而持久的画面感。‘我本山中人,清风振千古’则通过‘我’的融入,将自我与毛竹山联系起来,使诗歌有了一种主观的情感投射。其中‘清风振千古’运用了夸张的手法,用‘千古’的漫长时间来强调清风的永恒,同时也暗示了这座山和山中的一切包括诗人自身所追求的某种精神的长久性。在情感表达方面,诗人表达出对毛竹山的一种归属感,强调自己本就是山中之人,透露出一种对这片山水的亲近与热爱之情。在意境营造上,诗中描绘了毛竹山和毛竹的静态画面,又以清风这一动态元素相搭配,动静结合,营造出一种清幽、旷远而又富有生机的意境。主题思想上,此诗表达了诗人对毛竹山的热爱、对自然的向往以及对某种永恒精神的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。