马上默诵圣俞诗有感
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
兴来笔力千钧劲,酒醒人间万事空。
苏梅二子今亡矣,索寞滁山一醉翁。
译文 / 白话释义
诗兴涌起时笔力千钧般强劲,酒醒之后觉得人间万事皆空。苏舜钦和梅尧臣如今都已不在了,滁州山中的我这个醉翁感到孤寂。
注释
古代重量单位,三十斤为一钧。;亦作‘索莫’,寂寞、没有生气的样子。;此处读wú,通‘无’,没有的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘兴来笔力千钧劲’使用夸张的手法,极言诗兴大发时笔力的雄健,写出诗人对圣俞诗的力量感的深刻感受。第二句‘酒醒人间万事空’从酒后的状态入手,写出一种空茫的感觉,形成一种情绪上的转折,与首句的充满力量形成鲜明对比。情感表达方面,后两句‘苏梅二字今亡矣,索寞滁山一醉翁’蕴含着深深的怀念与孤独之感。苏舜钦和梅尧臣都是当时的著名诗人,他们的逝去让诗人感到寂寥,‘索寞’一词直接表达出这种孤独情绪,而诗人以‘滁山一醉翁’自称,在对亡者的怀念中更添自身的孤独寂寥之情。在意境营造上,既有诗兴时的磅礴意境,又有酒醒后的空寂意境,还有对友人缅怀时的那种略带哀伤的静谧意境。主题思想上,通过对圣俞诗的感怀延伸到对苏梅二人的怀念,从而表达出在文学领域对往昔同好的追忆以及自身的孤寂落寞之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。