马生辞予至广常厄而归再此赠别
明 · 王弘诲 · 七言律诗
世间的道路充满风波,足以令人惊恐,你离开又回来,百感交集萦绕心头。空有像须贾同情范雎那样的同情(却无实际帮助),又有谁会像赵王赐给虞卿白璧那样对待你呢。历经艰难危险的考验,舌头还在(指还能说话,还有才华能力),你来去之间相关的都是无尽的情思。世间的事情广阔无边难以预料,剑匣中的宝剑在风雨中独自发出悲鸣。
厚缯制成之袍。战国时魏人范雎先事魏中大夫须贾,遭其毁谤,笞辱几死。后逃秦改名张禄,仕秦为相,权势显赫。魏闻秦将东伐,命须贾使秦,范雎乔装,敝衣往见。须贾不知,怜其寒而赠一绨袍。旋知雎即秦相张禄,乃惶恐请罪。雎以贾尚有赠袍念旧之情,终宽释之。后用为眷念故旧之典。;战国时人,善于料事揣情。因进说赵孝成王,被任为上卿,封于虞,食邑万户,故称虞卿。后因拯救魏相魏齐的缘故,抛弃高官厚禄离开赵国。赵王曾赐白璧给他。;这里用张仪的典故,张仪被楚相诬陷遭受笞打后,他老婆说他如果不读书游说就不会受此侮辱,张仪问舌头还在否,他老婆说在,张仪说这就够了。这里表示还有才华能力的意思。
从文学手法上看,首联‘风波世路尽堪惊,去矣重回百感萦’直抒胸臆,描绘出世间道路的艰险以及人物内心复杂的感受,为全诗奠定了一种感慨世事的基调。颔联运用典故,‘空有绨袍怜范叔,谁将白璧赠虞卿’,通过范雎和虞卿的故事,深刻地表达出友人怀才不遇、无人赏识和帮助的境遇,同时也暗示出世间的炎凉。颈联‘艰危历试犹存舌,去往相关不尽情’在写实中又带有一丝安慰,肯定友人历经艰难仍有才华能力,又点出彼此之间的深厚情谊。尾联‘世事茫茫那可料,匣中风雨自悲鸣’以景结情,风雨中匣内宝剑的悲鸣象征着友人内心的愤懑与不平,同时也反映出世事无常难以捉摸的主题。在情感表达上,既有对友人经历坎坷的同情与安慰,又有对世事不公的愤懑,还有对世事难测的无奈。在意境营造上,通过描写风波世路、匣中剑的悲鸣等景象,营造出一种苍茫、凄苦、无奈的意境。主题思想主要是感叹世事无常、人情冷暖,表达对友人不幸遭遇的同情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。