马要寺
宋 · 周弼 · 五言律诗
原文
水国何年寺,萧条野渡边
僧驱田雀倦,神抱海犀眠
细网垂秋屋,残灯泊暝船
数家枯柳下,犹有旧人烟
译文 / 白话释义
水乡哪一年建起的寺庙呢?它在荒野的渡口边十分萧条冷落。僧人驱赶着田地里的雀鸟直到疲倦,神像仿佛抱着海犀在沉睡。细密的渔网垂挂在秋天的屋舍前,残损的灯火在昏暗的船只上闪烁。几户人家在枯败的柳树下,仍然有着往昔的人间烟火气息。
注释
水乡,多河流湖泊之地。;荒郊野外的渡口。;海中的犀牛,这里可能是指寺庙中的某种与海犀有关的神像或雕刻等。;昏暗的船,暝,míng,日落,天色昏暗。;住户的炊烟,泛指人家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“僧驱田雀倦,神抱海犀眠”等句,简洁而生动地勾勒出寺庙及其周边的景象。在意境营造方面,诗中通过“萧条野渡边”“数家枯柳下”等描写,营造出一种荒凉、寂寥的氛围。情感表达上,透露出一种淡淡的萧索和对往昔繁华不再的感慨。主题思想围绕着对马要寺及其周边衰败景象的描绘,反映出世事的变迁和岁月的沧桑。整体上,诗歌用词质朴,画面感强,给读者展现出一幅富有历史感和荒芜感的图景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。