马喻答惟晓问
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
振鬣长鸣向远天,轻蹄健步欲争先。
关山万里踏飞雪,何似春风御柳边。
译文 / 白话释义
抖动鬃毛长长嘶鸣向着远方的天空,马蹄轻快脚步矫健想要争得领先。跨越万里关山踏破纷飞的白雪,哪里比得上在春风中靠近柳树的旁边。
注释
马、狮子等颈上的长毛。liè;此处可理解为靠近、临近。
赏析
这首诗在意境上构建了鲜明的对比。前两句描绘出一匹骏马充满活力、志向高远,向着远天嘶鸣且健步争先的画面,展现出一种积极向上、充满力量和豪情的氛围。后两句则话锋一转,将骏马跨越关山踏雪的情境与在春风柳边的景象进行对比,以关山万里的艰苦衬托出春风柳边的闲适惬意。 从写作手法来看,前两句通过对马的外在形态‘振鬣’‘长鸣’‘轻蹄健步’的描写,生动地刻画了马的形象,是典型的外貌与动作描写。后两句采用对比的手法,以景与景的对比来引发读者的思考。 在情感表达上,既包含了对马的那种奋勇向前的精神的赞美之情,又透露出一种对闲适生活的向往,两种情感相互交织。主题思想围绕着马展开,通过马的不同境遇,表达了对不同生活状态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。