梅
宋 · 蒋堂 · 五言律诗
原文
玉骨绝纤尘,前身清净身。
无花能伯仲,得雪愈精神。
冷淡溪桥晓,殷勤江路春。
寒郊瘦岛外,同气更何人。
译文 / 白话释义
梅花有着如玉般的枝干,洁净得没有丝毫尘埃,它的前世就像是超尘脱俗的清净之身。没有别的花能与它相比,得到雪花映衬就更加富有神韵。它在清冷的溪边桥畔迎接拂晓,又像是在江边路上热情地迎接春天。除了孟郊和贾岛这样的苦吟诗人之外,还有谁和梅花有着相同的气质呢?
注释
原意是兄弟间的次第,这里指相比、相提并论。;指唐代诗人贾岛,他的诗风清奇僻苦,与孟郊齐名,有‘郊寒岛瘦’之称。‘瘦岛’在这里代指贾岛这样的苦吟诗人,sòu dǎo。;气质相同,这里指与梅花气质相同的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将梅花的枝干比作玉骨,生动形象地写出了梅花枝干的高洁、洁净,不着纤尘,又用‘清净身’来点出梅花超凡脱俗的气质。颔联采用对比的手法,‘无花能伯仲’,强调了梅花的独一无二,在百花之中难寻对手,‘得雪愈精神’,通过雪与梅的映衬,更突显梅花的神韵。颈联中‘冷淡’与‘殷勤’形成鲜明的对比,描绘出梅花在不同环境下的姿态,既有着清冷孤高的一面,也有着迎接春天的热情积极的一面。在情感表达方面,全诗表达了对梅花高洁品质的赞美之情。在意境营造上,诗中构建了清冷、高洁的意境,如‘冷淡溪桥晓’,一个‘冷淡’就将溪边桥畔清晨梅花的清冷孤高之感烘托出来。主题思想主要是通过对梅花品质、姿态等方面的描写,赞美梅花的高洁,并以梅花来喻人,表达对具有梅花般品质之人的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。