梅庵为杨祖顺祯赋

明 · 倪谦 · 五言

原文
林逋去我久,孰能爱孤芳
谅匪高世怀,视此徒伥伥
江南春欲回,万卉亦已僵
老干正屈铁,繁英傲冰霜
北来当岁寒,翘想恒彷徨
宁知此庵内,忽挹君子香
丰姿逼人清,粲粲玉雪妆
贞白以自守,耻登桃李场
岂惟吐奇芬,结实味胜常
和盐荐鼎鼐,需贤闻有商
译文 / 白话释义

林逋离我们已经很久了,还有谁能够喜爱这孤高的梅花呢?料想如果不是有超脱尘世的情怀,看到梅花也只是内心迷茫。江南的春天即将回来,众多花卉都已僵死。老梅的枝干就像弯曲的铁条,繁盛的花朵傲然凌霜。从北方来到这岁末严寒之时,翘首思念常常心神不安。哪里知道在这个梅庵之内,忽然就闻到君子般梅花的香气。它的风姿清逸逼人,如同明亮洁白的玉雪之妆。它以贞洁清白自我坚守,耻于登上那桃李争艳之所。它哪里只是吐出奇妙的芬芳,结出的果实味道也很不寻常。(梅花可用于调味荐于鼎鼐,国家需要贤才听说也有商量)

注释

无所适从的样子。;翘首思念。;舀,这里是闻到的意思。;古代两种烹饪器具,也喻指朝政。;守正清白。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将梅花与万卉对比,突出梅花在严寒中的坚韧姿态;‘老干正屈铁,繁英傲冰霜’一句,通过形象的比喻,把老干比作屈铁,生动地展现出枝干的苍劲,描绘出梅花不惧冰霜的形象。在情感表达方面,诗人对梅花有着深深的赞赏与倾慕,借梅花表达了对高洁品质的向往。在意境营造上,诗中通过描写岁寒时节梅花的孤芳自赏、傲雪凌霜,构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,以梅喻人,借梅花的贞白自守,表达对如梅花般坚守高洁品质之人的推崇,也可能暗示了对贤才的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。