梅坳题石
明 · 区谨 · 七言
原文
斜月沉沉辞逝波,落花纷纷辞故柯。
人生有情苦未免,悲来欢尽知奈何。
记昔青楼官道侧,莺时曾控黄金勒。
鹧鸪歌罢春风低,螺翠鸦黄擅颜色。
望陵新曲谁最妍,铜台高处落婵娟。
一片晴霞纷出岫,繁花近眼娇可怜。
云散风流徙回转,芳春恰谢娇红浅。
崔徽掩镜生绿尘,剩有丹青在空卷。
芙蓉落尽湘江空,残脂遗翠昏房栊。
香魂去后新坟在,衰杨宿莽摇悲风。
昔盐吟尽分今古,一代蛾眉但黄土。
滔滔漳水向东流,凄断彭郎矶上雨。
译文 / 白话释义
斜月缓缓地沉落于逝去的水波之中,落花纷纷地从旧枝上飘落。人生只要有情就难免痛苦,悲伤来临欢乐散尽又能怎样呢。记得昔日在青楼位于官道之侧时,黄莺啼叫的时节曾驾驭着黄金装饰的马勒出行。鹧鸪歌声停歇后春风渐弱,那女子螺状的翠眉和鸦羽般的黄发格外艳丽。望陵新曲之中谁最美丽呢,铜台高处有美人飘落。一片晴霞从山洞中涌出,眼前繁花娇艳惹人怜爱。云散风流之事反复变幻,美好的春天恰好谢去娇艳的红色渐渐浅淡。崔徽把镜子掩起上面已生绿尘,只留下画像在空卷之中。芙蓉落尽湘江一片空寂,残留的脂粉翠饰使房间昏暗。香魂离去之后新坟留存,衰败的杨柳和草丛在风中摇动着悲意。昔盐之诗已将古今之事写尽,一代美人也只化为黄土。滔滔漳水向东流去,彭郎矶上的雨凄惨欲断。
注释
树枝,这里‘故柯’表示旧枝。;这里指女子居住的地方。在古代诗词中常代指妓院等女子聚居之处。;螺翠指螺形的翠眉,鸦黄指古代妇女涂额的黄粉,这里形容女子妆容艳丽。;是一个典故中的女子,曾托人画像寄情。;是一种诗体,这里表示相关的诗作已写尽古今之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、哀伤的氛围。诗中通过描写斜月、落花、逝波等景象,奠定了悲伤的基调,如同人生的无常与美好事物的消逝。在写作手法上,运用了借景抒情和用典。如‘斜月沉沉辞逝波,落花纷纷辞故柯’,借斜月与落花的消逝来烘托人生的悲苦。诗中多处用典,像‘崔徽掩镜’等,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,充满了对女子命运的悲叹以及对人生无常的感慨。主题思想围绕着红颜薄命与人生短暂、美好易逝展开,表达了对美好事物消逝的哀伤和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。