梅边

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
野人暖入狼头帽,雪后寒生鹤膝枝。
杖屦与峰回路转,溪山又物换星移。
酒能作祟可忘酒,诗不穷人未是诗。
笔走秋蛇情烂熳,谁知方寸太平时。
译文 / 白话释义

山野之人暖和地戴上狼头帽,雪后寒冷中梅树的枝干生出(如鹤膝般的形态)。拄着拐杖、穿着草鞋随着山峰回环道路曲折前行,溪山之间又经历着景物变换、星斗转移。酒能使人做出不当之事(那就要忘掉酒),诗如果不能写尽穷愁困苦就不算是真正的诗。笔下的字迹如秋蛇游走(形容笔势蜿蜒曲折)而情思烂漫,谁知道心中正是太平时节。

注释

指居住在乡野的人,泛指村野之人。;梅花枝干生长弯曲形似鹤膝,此处用以形容梅枝的形态。;拄着拐杖、穿着草鞋,这里指代步行。‘杖’,zhàng,拐杖;‘屦’,jù,鞋子。;原指鬼怪害人,这里指酒使人做出不当之事。‘祟’,suì。;形容书法笔势蜿蜒曲折,如同秋天的蛇行迹。;指内心、心绪。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘野人’对‘雪后’,‘暖入’对‘寒生’,‘狼头帽’对‘鹤膝枝’,整齐而富有节奏感。颔联‘杖屦与峰回路转,溪山又物换星移’,将人物的行动与自然的景色变化相结合,展现出一种动态的画面感。颈联‘酒能作祟可忘酒,诗不穷人未是诗’则是一种哲理的表达,阐述了对酒和诗的独特见解,形成一种思辨性。情感表达上,既有对山野生活的闲适之情,又有对诗歌创作、人生境遇的思考感悟。在意境营造方面,诗中描绘了雪后的山林景象,如‘雪后寒生鹤膝枝’,营造出清冷、高旷的意境。主题思想上,诗涵盖了生活感悟、文学创作理念以及对内心状态的一种表达,是一种多元的主题呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。