梅地销夏
近代 · 许家惺 · 七言律诗
原文
池塘清浅若灵源,曲奏南薰避俗喧
绕屋树枝天碧落,隔帘波影月黄昏
冻蛟起壑潜销暑,舞鹤临川讶负暄
对此时吟春草句,梦回纸帐涤诗魂
译文 / 白话释义
池塘清澈且浅,就像那有灵性的源泉,弹奏着《南薰》之曲来躲避世俗的喧嚣。环绕房屋的树枝伸向天空,仿佛与碧落相接,透过帘幕,水波的影子在黄昏的月色中摇曳。沉睡的蛟龙从沟壑中涌起,悄悄消散着暑气,舞动的仙鹤临近河边,让人惊讶于它竟然不畏惧寒冷。面对此时的情景吟诵起关于春草的诗句,从梦中醒来,在纸帐中洗涤诗魂。
注释
指《南风歌》,相传为虞舜所作,后常以‘南薰’指代温和的风,也有教化之意。这里借指弹奏的乐曲能带来清凉之感,躲避世俗的喧嚣。;沉睡的蛟龙。蛟,古代传说中的一种龙,能发洪水。在诗中,用‘冻蛟起壑’来形容蛟龙从沟壑中涌起,暗示着暑气的消散。此词出自《淮南子·览冥训》等典籍。;飞舞的仙鹤。鹤在古代文化中常被视为高洁、祥瑞的象征。‘舞鹤临川讶负暄’描绘了仙鹤临近河边的情景,与前面的‘冻蛟起壑’相对,营造出一种动静结合的意境。此意象在很多古代诗词中都有出现。;用藤皮茧纸或细布做的帐子。古代文人常用纸帐来营造一种清雅的氛围,便于吟诗、读书等。这里‘梦回纸帐涤诗魂’表示从梦中醒来,在纸帐中洗涤诗魂,体现了诗人对诗意生活的追求。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,描绘出了池塘的清浅、树枝的环绕、波影的朦胧,营造出一种宁静清幽的氛围,如‘池塘清浅若灵源’‘绕屋树枝天碧落,隔帘波影月黄昏’,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,通过对自然景物的描写,流露出一种超脱世俗的情怀,如‘曲奏南薰避俗喧’。从主题思想来看,表达了对夏日消暑的独特感受以及对诗意生活的追求。格律上,整首诗平仄协调,对仗工整,如‘池塘清浅’对‘曲奏南薰’,‘冻蛟起壑’对‘舞鹤临川’,体现了古典诗歌的格律之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。