眉峰碧案《昭代词选》题作「画眉」。

清 · 李符 · 五言

原文
生就弯环细。新月初三似。簪染釭烟胜黛浓,惯画出、分梢翠。
额凤衔珠坠。恰映梅钿缀。纵使含愁蹙远山,几曾减了连娟媚。
译文 / 白话释义

生来就弯曲纤细。就像初三的新月一般。簪子染上灯烛的烟色比黛色更浓重,习惯画出那分开的眉梢翠色。额头的凤形珠饰垂落。恰好与梅花形状的花钿相映衬。即使含着忧愁皱起那如远山般的眉,又何曾减少了那眉毛细长而弯曲的美丽。

注释

弯曲如环,这里形容眉毛的形状。;簪子染上,簪为一种首饰,这里描述簪子与某种颜色相染的状态。;灯烛的烟,这里用来形容颜色。;青黑色的颜料,古代女子用来画眉。;额头的凤形饰物。;梅花形状的花钿,花钿是古时女子贴在脸上的饰物。;皱,收缩,这里指皱眉。;细长而弯曲,形容眉毛的美好姿态。

赏析

从文学手法上看,此词多处运用比喻,如‘生就弯环细。新月初三似’将眉毛比作初三的新月,形象地描绘出眉毛的形状,新颖而贴切。在描写上细致入微,从眉毛的形状、颜色,到与额饰、花钿的映衬都有涉及,展现出女子妆容的精致。情感表达上,既描绘了女子妆容之美,又通过‘纵使含愁蹙远山’透露出女子即使忧愁也难掩美貌的怜惜之情。在意境营造方面,勾勒出一位精心梳妆、美丽动人的女子形象,词中的新月、额饰、花钿等元素构建出一种柔美的氛围。主题思想围绕女子的美貌展开,通过对眉毛等妆容细节的描写,表达对女子美丽容颜的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。