梅谷毛应麟画梅

宋 · 陈起 · 七言律诗

原文
生平只为爱梅看,故喜春风上笔端。
短轴携来新茧密,横枝化作老龙蟠。
瘦于影落蟾波夜,清似香飘雪岭寒。
拟贴曲屏圆好梦,苦吟依旧错凭栏。
译文 / 白话释义

一生只是因为喜爱梅花而观赏,所以乐意将春风之景呈现在笔端。短的画轴带来像新茧一样紧密的画面,横斜的梅枝好似老龙盘曲。比月影落在夜晚蟾蜍游弋的水波之中还要消瘦,比香气飘于寒冷雪岭之上还要清冽。打算贴在曲折的屏风上圆一场好梦,苦苦吟诗的时候依旧错误地凭栏(未能看到真梅而只能看画梅)。

注释

屈曲,环绕,读音pán;月光下的水波。蟾,蟾蜍,代指月亮,读音chán;积雪的山岭,这里用以烘托梅花的清冷高洁

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,阐述喜爱梅花而作画的缘由,开门见山。颔联运用比喻的手法,将画中梅枝比作老龙蟠,形象地写出梅枝的苍劲曲折,‘新茧密’也生动地描绘出画面的紧凑感。颈联中‘瘦于’‘清似’将画中的梅花与月影下的寒波、雪岭的香气作对比,从侧面烘托出梅花的瘦劲和清香,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。在情感表达方面,全诗表达了诗人对梅花深深的喜爱之情,从赏梅、画梅到对梅花神韵的细致描绘,都体现出这种情感。在意境营造上,通过对画梅的描绘,营造出一种清幽、冷峻的意境,如‘蟾波夜’‘雪岭寒’等词汇,将梅花的神韵与清冷的环境相结合。主题思想围绕着对梅花的热爱,从爱梅而画梅,到对画梅神韵的赞叹,都紧紧围绕这一主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。