梅花
现代 · 陈伟强 · 七言律诗
原文
玉作峨冠雪作衣,泽边竹下每依依
梦萦清水晓风冷,香落空山夕照微
修到三生人亦淡,妆成一树鹤犹肥
琼枝自有祥云护,蝴蝶千双不敢飞
译文 / 白话释义
(梅花)像用玉石做成的高高的帽子,像用白雪做成的衣服,在水边的竹林下常常依依不舍。在梦中萦绕在清澈的水边,清晨的寒风中,香气消散在空寂的山中,夕阳的余晖微微。修炼到三生也依然淡泊,装扮成一树,仙鹤看起来还很肥美。琼枝自然有祥云守护,成千上万的蝴蝶也不敢飞来。
注释
高高的帽子,这里形容梅花的形态像戴着高高的帽子,突出其挺拔。;留恋,不忍分离的样子,描绘出梅花在水边竹林下的姿态,给人以亲切之感。;修炼达到,这里表示梅花经过长久的修炼,达到了一种超凡脱俗的境界。;佛教指前生、今生、来生,这里强调梅花的修炼之久,寓意其品质的坚韧和永恒。;美玉般的树枝,常用来形容梅花的洁白和珍贵。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将梅花比作'玉作峨冠雪作衣',生动形象地描绘出梅花的高洁与素雅。从情感表达上,体现出对梅花淡泊、高雅气质的赞美之情,同时也流露出诗人自身对这种品质的向往。在意境营造方面,'泽边竹下'营造出一种清幽的氛围,'梦萦清水'等语句则增添了几分空灵之感。主题上,通过对梅花的描写,表达了对高尚品德和精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。